樹木院~知山 李鍾禹

樹木院/陽韻
<수목원/양운>

作詩 知山 李鍾禹
<작시 지산 이종우>

特別都心不遠畺 특별도심불원강
南朝廣二오름唐 남조광이오름당
西邊山麓樹園鬱 서변산록수원울
面積念町過難張 면적염정과난장
漢拿高帶自生木 한라고대자생목
國外매타世長康 국외매타세장강
稀貴本種株數百 희귀본종주수백
院中眼路引修篁 원중안로인수황

제주 도심에서 멀지 않은 지경에
남조순 오름과 광이 오름은 만나게 되는바/
서쪽 편 산록에 수목원이 울창한데
그 면적은 이십 정보 넘어 어렵게 열었다네/
한라산 고산지대에 자생하는 나무들과
외국에서 들여온 메타세콰이어도 잘 자라고/
희귀한 여러 종이 있고 기본종도 있으나
원 중 눈길을 끄는 것은 미끈한 장대나무일세/


▲畺=지경 강, 두둑 강. 疆과 동자 ▲南朝=남조순봉의 약칭. 남녘 남/아침 조
▲ (오름)=한자음을 차용함. 산 똑바를 오/두려울 름 ▲唐=당할 당, 나라 당.
만나다 ▲山麓(산록)=산기슭. 뫼 산/산기슭 록 ▲樹園(수원)=수목원의 약칭. 나무
수/정원 원 ▲鬱=울창할 울, 답답할 울. 수풀이 우거지고 무성함 ▲念町(염정)=면
적의 단위. 수풀 염. 생각 렴/밭두둑 정 ▲張=펼 장, 베풀 장. 펼쳐짐▲ 世(매타
세)=매타세콰이어. 한자음을 차용함. 어리석을 매/비탈질 타/세상 세 ▲本種(본종)=
근본 종자. 근본 본/씨 종 ▲株=그루 주. 나무 ▲眼路引(안로인)=눈길을 끌다. 눈
안/길 로/끌 인 ▲修篁(수황)= 미끈하게 자란 왕대. 닦을 수, 미끈할 수/장대 황

한라수목원은 제주시 연동 1100
도로변 광이오름 기슭에 위치해 있
다. 한라수목원은 제주의 자생 수
종과 아열대 식물 등 1100여 종의
식물이 식재 전시돼 있는 수목원으
로써, 시민의 휴식 공간 제공과 교
육 및 연구의 장소로 활용하고 있
다. 특히 광이오름 전체의 삼림욕장
은 시내에서 가까워 사시사철 산책
코스와 체력 단련장으로 많은 시민
이 찾는 명소로 발돋움했다.
한라수목원 조성은 만들어진 자
연관광 자원에서 만들어가는 관광
자 원 으 로 ,자연 생태를
살리는 창조적이며 친환
경적인 사업이라 생각된다.
제주 식물자원의 보고로 세월의
흐름에 따라 거목의 군락으로 성장
할 것이다. 가끔 즐거운 마음으로
탐방하며 느낀 점이 있어 칠언율시
로 한 수 표현하여 보았다.
<해설 지산 이종우>