728x90
| dear godfather, |
| i am so sorry for being quite silent.. |
| i got sick for two weeks and i had exams too... |
| my sickness first started with a simple cold and then |
| my chest or lungs got infected... |
| it was quite painful especially when i cough.... |
| i had constant cough for many days and had quite high fever... |
| so couldnt go outside for quite long time.. |
| i thingk i am fine now... |
| the cough is remarkably reduced and i dont have fever these days... |
| i will be fine soon... please do not worry.. |
| i went to the bank many days back and found that |
| that i have recieved the remittance of the month june.... |
| it helped me so much with the treatment... |
| thank you so much godfather... |
| i have many exams coming up and godfather pray that i get fine during the exams... |
| how is everything going there at your place.. |
| might be getting very busy with your works... |
| but please even if you get busy... |
| dont forget to eat well and sleep well and relax whenever you get a chance.... |
| we will not anything if there is no good health... |
| if there good health then we can do anything in this world.... |
| so please take care of yourself... |
| give my regard to the godmother and family.... |
| . my mother is also sending her regards to you.... |
| i will write you again soon... |
| till then please take care.. |
| with lot of love and regards, |
| yours son, |
| tsering yougyal in shimla, |
| india .. |
(내용)
| 아버님께 : | ||||||||||
| 오랫동안 소식 전하지못하여 죄송합니다. | ||||||||||
| 단순한 감기에서 시작되어 아픔이 흉부와 폐까지 옮아갔습니다. | ||||||||||
| 너무 아팠고, 계속 여러날동안 기침을 해댔으며, 열이 높았습니다. | ||||||||||
| 그래서 오랫동안 바깥에 나갈 수가 없었습니다. | ||||||||||
| 지금은 괜찮아졌습니다. | ||||||||||
| 기침을 현격하게 줄어들었고, 이제는 열도 오르지않습니다. | ||||||||||
| 곧 괜찮아질 것이니, 너무 걱정마십시오. | ||||||||||
| 오래간만에 은행에 가서 6월분 송금을 찾았습니다. | ||||||||||
| 저의 치료에 너무나 큰 도움이 될 것입니다. | ||||||||||
| 아버지, 너무나 감사합니다. | ||||||||||
| 앞으로도 시험이 계속 남아있으니, 아버지께서 기도해주신다면, | ||||||||||
| 시험을 잘 치룰 수 있을 것 같습니다. | ||||||||||
| 아버지는 어떻게 지내시는지 궁금합니다. | ||||||||||
| 사업으로 매우 바쁘실 것 같은데,,,,, | ||||||||||
| 그러나 아무리 바쁘시더라도 잘 잡수시는 것 잊지마시고 | ||||||||||
| 잘 주무시고 마음을 편안하게 가지십시오. | ||||||||||
| 건강만 좋다면 더 이상 걱정할 것이 없습니다. | ||||||||||
| 만약 건강을 잃어버린다면 우리는 아무것도 할 수 없으니, | ||||||||||
| 아무쪼록 건강에 신경쓰십시오. | ||||||||||
| 아버지의 가족들에게도 안부 전해주십시오. | ||||||||||
| 저의 어머니도 안부 전하라고 하십니다. | ||||||||||
| 곧 다시 메일 드리겠습니다. | ||||||||||
|
그때까지 안녕히 계십시오.
(답장)
|
