儒家 윤리 도덕의 출발점과 목표~김치완(제주대학교 교수)

 

제18기 儒學大學 유학지도자과정 15주차 강의입니다.

儒家 윤리도덕의  출발점과 목표에 대하여

제주대학교 김치완교수님의 강의가 있었고 1학기 종강을 합니다.

시경(詩經) 빈풍(豳風) 치효편(鴟梟篇)

鴟鴞鴟鴞(치효치효) 부엉아, 부엉아,
旣取我子(기취아자) 이미 내 새끼 잡아 먹었으니.
無毁我室(무훼아실) 우리 집안 허무는 일 없게 하오.
恩斯勤斯(은사근사) 알들 살들 사랑하였는데,
鬻子之閔斯(죽자지민사) 어린 자식 불쌍하다.

迨天之未陰雨(태천지미음우) 장마 비 오기 전에
徹彼桑土(철피상토) 뽕나무 뿌리 가져다가
綢繆牖戶(주무유호) 창과 문 얽었거늘
今女下民(금녀하민) 이제 너희들 낮은 백성이
或敢侮予(혹감모여) 누가 나를 업신여기겠는가!

予手拮据(여수길거) 나는 입과 발이 다 닳도록
予所捋荼(여소랄도) 갈대꽃 날라 들이고
予所蓄租(여소축조) 띠 풀 모아 들였으니
予口卒瘏(여구졸도) 그러느라 입병까지 난 것은
曰予未有室家(왈여미유실가) 집이 없었기 때문이네

予羽譙譙(여우초초) 내 날개깃이 문드러지고
予尾翛翛(여미소소) 내 꼬리 닳아빠지게 일했건만.
予室翹翹(여실교교) 내 집은 아직까지
風雨所漂搖(풍우소표요) 바람에 흔들리니.
予維音嘵嘵(여유음효효) 짹짹 두려움에 소리쳐 운

 

詩經에 나오는 漢詩 한 수를 음미하시면서 무더운 여름을 보내시길바랍니다.

 

 

終講 회식이 있었습니다.

강의 동영상을 편집했습니다.