강화도 적석사 대웅전 주련

 

愚石 李 堯 煥 휘호

 

 

 

 

        見聞覺知無障碍 (견문각지무장애) 

          聲香味觸常三昧  (성향미촉상삼매) 

          如鳥飛空只磨飛  (여조비공지마비) 

          無取無捨無憎愛  (무취무사무증애) 

          若會應處本無心  (약회응처본무심) 

          方得名爲觀自在  (방득명위관자재) 

 

          보고 듣고  깨닫고 앎  걸릴 것이 없음이며

          소리 향 맛 느낌이  그대로  삼매로다.

          하늘을  나는 새가  단지 그냥  날 뿐이듯

          취할 것도 버릴 것도 미움 사랑 없음이라.

          만약에 대하는 곳 무심할 줄 안다면

          비로소 이름하여 관자재라 하리라!