그대의 창에 등불 꺼지고

    Fenesta che lucivi e mo non luci
         (그대의 창에 등불 꺼지고)
       V.Bellini

       불 밝던 창에 지금 불이 꺼졌구나 
        Sign’ē ca nēnna mia stace malata
       내 연인이 병들어 누운 모양이다 
        S’affaccia la surella e mme lu dice
        그녀 언니가 얼굴 내밀며 내게 말하길
        Nennēlla toja ē morta e s’ē atterr
       네 연인은 죽어 땅에 묻혔어 
        Chiagneva sempe ca durmeva sola
        홀로 잠든다고 늘 눈물 흘리곤 했는데 
         mo dorme co’ li muorte accompagnata　
        지금은 죽은 자들과 함께 잠들었구나